censure/ censor

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

censure/ censor
Błędnie: Tsar did not approve on any critic, so all the media were censured. Poprawnie: Tsar did not approve on any critic, so all the media were censored. Słowo ‘censor’ jako rzeczownik oznacza „cenzora”, a jako czasownik „cenzorowanie”, np. ‘He was one of the most ruthless censors’ („Był jednym z najbardziej bezwzględnych cenzorów”). Natomiast słowo ‘censure’ jako czasownik znaczy „ostro krytykować”, „obwiniać”, a także, jako rzeczownik, „ostrą krytykę”, „niezgodę”, np. ‘His decision was severely censured by the press’ („Jego decyzja została ostro skrytykowana przez prasę”).

censure/ censor

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Tsar did not approve on any critic, so all the media were censured.
Poprawnie: Tsar did not approve on any critic, so all the media were censored.

Słowo ‘censor’ jako rzeczownik oznacza „cenzora”, a jako czasownik „cenzorowanie”, np. ‘He was one of the most ruthless censors’ („Był jednym z najbardziej bezwzględnych cenzorów”).

Natomiast słowo ‘censure’ jako czasownik znaczy „ostro krytykować”, „obwiniać”, a także, jako rzeczownik, „ostrą krytykę”, „niezgodę”, np. ‘His decision was severely censured by the press’ („Jego decyzja została ostro skrytykowana przez prasę”).