Blair faces fraught EU summit


Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"

Blair faces fraught EU summit


Thursday June 16, 2005

Tony Blair joins the other 24 EU leaders today for one of the most fraught summits in the union's history, with the budget, the British rebate and the constitution all on the negotiating table.
The British prime minister is isolated from the rest of Europe on the issue of Britain's £3.2bn refund, first negotiated by Margaret Thatcher 21 years ago.
But on the vexed question of the future of the constitution - still to be ratified by over half the member states, and already rejected by France and the Netherlands - Mr Blair's plea for a "pause for reflection" is likely to prevail, despite German objections.
The 25 leaders will meet in Brussels late today for talks and a formal dinner, before a full day of talks tomorrow aimed at settling the 2007-13 budget and the fate of the constitution.
A failure to agree the budget - with France and Germany resisting any dilution of the common agricultural policy (CAP) which accounts for 40% of EU spending - will mean the problem is handed over to Mr Blair when he takes over the rotating EU presidency on July 1.
Before Mr Blair left London, his official spokesman said it would be tomorrow afternoon at the earliest before it emerged whether any deals were possible.
And he stressed the UK's position on the rebate had not changed since Mr Blair turned down the Luxembourg presidency's offer of a freeze earlier this week.
The spokesman said: "What we are determined to do is to stick to two principles. One is to recognise that the rebate, while it is the symptom not the problem, is necessary while the problem remains.
"And secondly to keep pressing for an EU budget which more accurately reflects the needs of the EU now, rather than the needs of the EU 30 or 40 years ago.
He added: "I don't think we are going to really have a sense of how long this summit's going to be, or whether a deal is going to be possible or not until tomorrow evening."
Yesterday, the president of the European commission, Jose Manuel Barroso, warned of paralysis and "permanent crisis" in Europe if the 25 heads of government fail to show political maturity and a spirit of compromise.
He backed Mr Blair's call for a "period of reflection" on the constitution's fate, but said a compromise on future EU spending was better than no deal at all.
Yesterday in the House of Commons Mr Blair called on EU leaders to refocus priorities away from the treaty, and reconnect with citizens over issues such as globalisation and the transatlantic relationship.
This morning the German chancellor, Gerhard Schröder, who has already seen the constitution ratified by a vote of MPs in the Bundestag, urged fellow nations to press on with the process.
He said he stood "without ifs and buts" behind the treaty, telling the German parliament the Brussels summit "can give advice, but it cannot break off the ratification processes or rule in what form, in what time frames they should take place".
Although the UK has rejected a compromise proposal from Luxembourg for Britain's controversial rebate to be frozen, an idea floated by EU trade commissioner Peter Mandelson, for the 10, mostly poor, accession states to be excused from contributing, may offer space for negotiatiors.
The chair of today's talks, Luxembourg prime minister Jean Claude Juncker has said cuts in farm spending are up for summit discussion as well.
But it is unlikely either France or Germany, who agreed in 2002 to maintain the CAP through the 2007-13 period, will compromise. The French president, Jacques Chirac, is weakened by the failure of the French referendum, and Mr Schröder is facing an election in the autumn where he trails the opposition by up to 20%.
The Irish taoiseach, Bertie Ahern, yesterday said he too did not want to see the CAP reformed in the near future.
A budget breakdown now is not terminal, as the new budget, with or without the British rebate intact, is not due in force until 2007. But a likely summit decision to quietly drop the November 2006 deadline for ratification will, in effect, signal the end of the treaty. EU officials say a summit declaration leaving it up to each country to decide how - and when - to continue with ratification will reduce the prospects of all 25 countries eventually saying yes to the document to nil.



accurately- dokładnie
break off- zrywać
dilution- rozcieńczenie
fate- los, przeznaczenie
float- wprowadzać w życie
fraught- napięty
hand over- przekazać
intact- nienaruszony, nietknięty
maintain- utrzymywać, podtrzymywać
prevail- przeważać, dominować
rebate- rabat
summit- szczyt
take over- przejmować, przejąć
vexed- zirytowany, rozdrażniony

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wszystko do nauki języków

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Clickandbite

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

So many words, so little time...

So many words, so little time... by Andrzej, April 2003 Phrasal verbs, synonyms, false friends, words that keep us up at night ... Is it possible to possess good vocabulary while living ou...

Present Simple

Present Simple by Andrzej, May 2003 Forma twierdzaca: (I, you, we, they) sleep well - (He, she, it) sleeps well Forma pytajaca: Do I (you, we, they) sleep well? - Does (he, she, it...

Tenses. Do They Make YOU Tense?

To, ze czasy ciezkie sa, wszyscy wiemy. Jak sie do nich zabrac? Dlaczego niektore sprawiaja nam wiecej klopotu niz inne? Czy jest w ogole jakis sposob zeby zapanowac nad ta bestia? Chyba nie. Ale pr...

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Gramatyka angielska

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Poprzedni Następny

HUMILIATION czy HUMILITY

Rzeczownik “humiliation” oznacza ‘poniżenie’, ‘upokorzenie’, np.:(1a) She faced the ultimate humiliation of begging her brother for money.Doświadczyła skrajnego upo...

BESIDE czy BY

Aby w języku angielskim opisać bliskie położenie dwóch rzeczy, posługujemy się przyimkami „by” oraz „beside”. Obydwa odpowiadają polskiemu przyimkowi ‘obok’. „...

Przedimek angielski (article) - pomijani…

Przedimek angielski (article) - pomijanie Angielski przedimek (article) to jedno z najtrudniejszych zagadnień, jakie obejmuje gramatyka angielska. W niniejszym artykule omawiamy szczegółowo, kiedy ...

DAWANIE NAPIWKÓW

W krajach anglojęzycznych do opłaty za niektóre usługi, np. strzyżenie włosów u fryzjera, posiłek w restauracji lub kurs taksówką, dodaje się zwyczajowy napiwek "'tip"):(1) She tipped the waiter L8...

First Conditional

Angielskie zdania warunkowe prawdopodobne (Conditional 1)Zdania warunkowe prawdopodobne dotyczą sytuacji, w których opisujemy zdarzenie, które może nastąpić w przyszłości pod określonym warunkiem. Cho...

LIKE czy AS

Słowa "as" i "like" używane są w języku angielskim do konstruowania porównań, w których odnosi się to, o czym mowa, do innego obiektu. Gdy chcemy powiedzieć, że coś 'jest takie jak (coś/ktoś)', ...

COUNCELLOR, COUNCILLOR czy CHANCELLOR

Rzeczownik “counsellor” (w amerykańskiej ortografii “counselor”) oznacza ‘doradcę’, ‘konsultanta’, ‘terapeutę’, czyli zwłaszcza kogoś, kto z...

ŻYWY - określenia

Określenia „alive”, „lively”, „living” i „undead” odnoszą się w różny sposób do tego, co żywe. Wyraz „living” możemy przetłumaczyć jako R...

Past Simple

       Chcesz utrwalić lub poszerzyć swoją wiedzę z gramatyki? Skorzystaj z Wielkiej Gramatyki języka angielskiego z ćwiczeniami! Sprawdź teraz Czasowników w czasie przeszłym prosty...

APPEAR czy SEEM

Czasowniki "seem" i "appear" ('zdawać się') informują, że może zachodzić różnica między rzeczywistością a tym, co tylko zdaje się prawdziwe. Różnica nie zawsze oznacza tutaj sprzeczność - użycie...

DUŻY - OKREŚLENIA ("LARGE", "BIG", "GREA…

Przymiotniki "large", "big" i "great" znaczą 'duży', 'wielki', używamy ich jednak w różnych kontekstach.Wyraz "large" jest nieco formalny. Odnosi się jedynie do fizycznych wymiarów opisywanych obiektó...

ALREADY

Przysłówka „already” używa się w znaczeniu ‘już’, ‘szybciej, niż się spodziewano’, np.:(1) I already knew this.Ju¿ to wiedziałem.(2) A cure for pneumonia alr...

LIKE

W amerykańskiej odmianie języka angielskiego bardzo często używa się wyrazu “like”. Występuje on przy tym między innymi w funkcjach, które są jeszcze na tyle nieoficjalne, że rzadko trafia...

AT ONESELF czy AT EACH OTHER

Prosty błąd można popełnić myląc dwie konstrukcje. Pierwsza z nich to zwrot „at each other”, znaczący ‘jeden na drugiego’, ‘na siebie nawzajem’, np.:(1a) We were lo...

INFLUENCE czy AFFLUENCE

Niepoliczalny rzeczownik „affluence” oznacza ‘zamożność’, ‘bogactwo’, ‘dostatek’, np.:(1) His affluence really impressed me.Jego zamożność rzeczywiście ...

DISINTERESTED czy UNINTERESTED

Określenie “disinterested” odpowiada polskim słowom ‘neutralny’, ‘obiektywny (nie mający w czymś interesu)’, ‘niezaangażowany’, np.:(1a) I sought counse...

BOTH czy ALL

Różnica znaczeniowa pomiędzy angielskimi słowami „all” oraz „both” jest taka jak między słowami ‘wszystko’ i ‘obydwa’ w języku polskim. Oto przykłady:(1...

PRZYTACZANIE OPINII

Polacy mają nierzadko trudności z właściwym użyciem dwóch angielskich zwrotów: „according to somebody” oraz „in somebody’s opinion”, znaczących ‘wedle (kogoś)’...

PULOWER, SWETER - NAZWY CIEPŁEJ ODZIEŻY

W języku angielskim funkcjonuje kilka słów określających różne rodzaje swetrów. W języku polskim brakuje ich dokładnych odpowiedników, stąd Polacy uczący się języka angielskiego mają często wiele kłop...

ONE w znaczeniu "TEN"

Aby uniknąć powtórzeń w wypowiedzi, możemy użyć zaimka "one". Zastępuje on rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej. Musi to być wyraz już wcześniej wspomniany:(1a) Which dress do you think is nice...

AFFECT i inne podobne wyrazy

Czasownik „affect” znaczy ‘wywierać wpływ’, ‘mieć skutki’, ‘atakować (jakiś organ – o chorobie)’, np.:(1a) I hope this minor incident will not aff...

Przedimek angielski "A"/"AN" czy "ONE"

Przedimek angielski "A"/"AN" czy "ONE" Angielski przedimek (article) to jedno z najtrudniejszych zagadnień, jakie obejmuje gramatyka angielska. W niniejszym artykule omawiamy szczegółowo angielski ...

ANNOUNCEMENT czy ADVERTISEMENT

Rzeczownik „advertisement” oznacza ‘ogłoszenie’, ‘reklamę’, np.:(1a) Kozminski’s school does not publish many advertisements as it has the best reputation. Sz...

CROSS-LEGGED

Właściwe użycie określenia “cross-legged” może sprawiać kłopoty ze względu na podobieństwo do wyrażenia “with one’s legs crossed”. Określenia “cross-legged” o...

IN FRONT OF czy AHEAD OF

Sformułowanie „in front of (something/somebody)” znaczy ‘naprzeciwko (czegoś/kogoś)’, ‘przed (czymś/kimś)’ i jest używane szczególnie wtedy, gdy odnosimy się do sta...

Business English

Grammar slammer

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

Introduction to Grammar Slammer

Welcome to Grammar Slammer! Looking for a specific rule to help you in your writing? Trying to decide between two similar words? A grammar checker helps you, but does not tell you why. Gra...

How to Use Grammar Slammer Deluxe

How to Use Grammar Slammer Deluxe! This program works like any other Web Site. If you can use an Internet browser, you can use Grammar Slammer Deluxe. Marked or Underlined Words Click on any M...

Sentence Fragments

Sentence Fragments (Incomplete Sentences) 1. A sentence must have a subject and a verb if it is to make sense. Incorrect: John, being a friendly computer salesman and baseball fan. (No verb) ...

Słowa

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

Inne

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Poprzedni Następny

Who speaks for America?

Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"Who speaks for America? Suzanne Goldenberg on the last desperate days of a campaign too close to call Suzanne Goldenberg in Ohio Monday November 1, 2004 Th...

The Four Clever Brothers

THE FOUR CLEVER BROTHERS 'Dear children,' said a poor man to his four sons, 'I have nothing to give you; you must go out into the wide world and try your luck. Begin by learning some craft or ano...

'My husband likes sex in public places w…

Artykuł pochodzi z pisma "Guardian" Everything you ever wanted to know about sex, but were too squeamish to ask Sebastian Horsley and Marion McBride Sunday January 8, 2006 The Observer 'My hu...

Dog day Afternoon

INT. BANK - DAY A slightly seedy little branch bank, old yellow brick, varnished wood, a rubber plant, an American flag. Through the windows we SEE HOWARD, the aged black bank guard, in unif...

Egzaminy

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

FCE-regulamin-zapisy-wyniki

Regulamin FCE Do egzaminów University of Cambridge English for Speakers of Other Languages (ESOL), prowadzących do uzyskania First Certificate in English, Certificate in Advanced English oraz ...

commonplace

commonplaceoften seen or happening; powszechny, pospolityIt is a commonplace phenomenon.To powszechne zjawisko. ...

mighty

mightypowerful, important, enormous; potężny, silny, wielkiThe mighty king couldn't have given up like this.Ten potężny król nie mógł się tak poddać. ...

Matura

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

matura z języka angielskiego 2013

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...

matura z języka angielskiego 2012

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...

matura z języka angielskiego 2011

Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...

Metodyka

  • 1
  • 2
  • 3
Poprzedni Następny

TEFL Methodology: Pairwork and Groupwork

PAIRWORK AND GROUPWORK PATTERNS OF INTERACTION: lockstep individual work pairs ‘enemy corners’ opposing teams face to face back to back ‘panel&r...

TEFL Methodology: Syllabus and Timetable

A SYLLABUS is a plan which states exactly what ss should learn in a course. A syllabus is a public document which: 1. consist of a comprehensive list of content itemsproces...

Loading ...